Para niños

1¡Vamos allá!

Crear cuenta

Cada niño tiene su propia cuenta. Para ello no necesitas una dirección de correo electrónico, solo un nombre de usuario y una contraseña.

• Nombre de usuario: de 3 a 20 caracteres, debe empezar por una letra. Se permiten minúsculas, números, punto, signo menos y guión bajo, pero no diéresis. No podrás cambiarlo más adelante.
• Tu nombre en la app: así es como aparecerás en la clasificación de la clase. Por favor, solo un nombre de pila o un apodo, nada de apellidos.
• Contraseña: como mínimo 10 caracteres. La barra indica su nivel de seguridad.
• Marca la casilla: tus padres dan su consentimiento o ya tienes 16 años. Sin marcarla, no funciona.

Consejo: tres palabras que no tengan nada que ver entre sí, más un número, dan como resultado una buena contraseña, por ejemplo, «girasol-mesa-42».

2Importante

El código de rescate

Tras registrarte, la app te muestra una vez tu código de rescate. Con él puedes establecer una nueva contraseña si olvidas la tuya.

• Anota el código en un papel y dáselo a tus padres. No lo envíes como foto por un chat.
• Puedes copiarlo o guardarlo como archivo.
• Solo cuando marques «He apuntado el código de forma segura» podrás seguir adelante con «Siguiente».
• Solo se muestra ahora. Tus padres pueden crear uno nuevo en el «Área de padres»; el antiguo dejará de ser válido.

3Cada día

Iniciar sesión

En un móvil nuevo o después de cerrar sesión, inicias sesión con tu nombre de usuario y contraseña. Tu progreso se carga desde tu cuenta.

• Introduce tu nombre de usuario y contraseña, y luego haz clic en «Iniciar sesión».
• Con el icono del ojo puedes ver la contraseña.
• ¿Has olvidado la contraseña? Toca «¿Has olvidado la contraseña?» e introduce tu código de rescate (instrucciones para los padres).
• ¿Eres nuevo aquí? Pulsa en «Registrarse» arriba.

4Primera vez que la abres

Nombre, color y primer conjunto

La primera vez que la abras, configurarás la app en dos pasos.

1. Paso 1: Introduce tu nombre, elige si eres una niña o un niño (opcional) y elige un color. Esto solo determina qué artículos aparecen primero en la tienda.
2. Schritt 2: Sprache wählen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Latein; läuft die App in einer anderen Sprache, auch Deutsch) und dem ersten Vokabel-Set einen Namen geben, zum Beispiel „Englisch Unit 3“.

Consejo: puedes crear más conjuntos e idiomas más adelante, por ejemplo, uno por asignatura.

5Tu pantalla de inicio

La pestaña «Aprender»

Aquí es donde llegas al iniciar la app. Arriba ves tu tarjeta de jugador y, debajo, el robot te da consejos.

• Tarjeta de jugador: tu rango, tu nivel con la barra de XP, tu racha diaria, las misiones diarias completadas y tus monedas. Toca en «Misiones» o «Monedas» para abrir el mapa de misiones o la tienda.
• Robot: te muestra lo más importante primero, por ejemplo, recompensas que puedes recoger o un examen que se avecina. Cada vez que lo tocas, aparece una frase nueva.
• Abajo encontrarás cinco pestañas: Misiones, Vocabulario, Aprender (el botón grande), Clase y Medallas.
• Arriba a la derecha eliges el conjunto de vocabulario, activas o desactivas el sonido y ves el candado de la zona de padres.

6Lo más importante

Introducir vocabulario

En la pestaña «Vocabulario» introduces las palabras de tu libro de texto.

• Rellena los campos «alemán» y «idioma extranjero ». Si hay varios significados correctos, sepáralos con una barra, por ejemplo, «groß / großartig».
• Grupo: el número de la lección o unidad. Así podrás practicar más adelante solo un grupo.
• Fecha y «Guardar palabra».
• En la lista ves todas las palabras organizadas por grupos. Los puntos indican en qué compartimento de la caja de fichas está cada palabra. Toca para cambiarla y «Borrar» para eliminarla.
• ¿Muchas palabras a la vez? Los padres pueden importarlas en el «Área de padres».

Consejo: las palabras que te da tu profe no las puedes cambiar. Se actualizan solas. Las palabras propias las añades en un conjunto aparte.

7Practicar

Configurar el entrenamiento

En la pestaña «Aprender» puedes configurar en unos pocos toques cómo quieres practicar.

• Grupos: elige una o varias lecciones, o «Todas».
• Tipo de ejercicio: escuchar, escribir o combate contra un jefe (mira más abajo).
• ¿Qué se lee en voz alta? Alemán o la lengua extranjera.
• ¿Qué escribes? La traducción o el significado en alemán. Escuchar y escribir en la lengua extranjera es un dictado.
• ¿Qué vocabulario? La opción «Aleatorio» lo mezcla todo. La opción «Puntos débiles» se centra primero en las palabras que no te salen bien.
• ¿Cuántas? Con el control deslizante o «Todas». Luego, «Empezar el entrenamiento».

Es bueno saberlo: la palabra en la lengua extranjera nunca aparece en pantalla mientras practicas. Solo se lee en voz alta para que realmente te la aprendas.

8Así te acuerdas de más cosas

El fichero

Cada palabra está en uno de los cinco compartimentos. El compartimento 1 se llama «incierto», el 5 se llama «dominado».

• Si escribes una palabra correctamente, pasa al siguiente compartimento (como máximo hasta el compartimento 5).
• Si lo escribes mal, vuelves al tema 1.
• Las columnas de colores te muestran cuántas palabras hay en cada asignatura.
• Solo la escritura y las batallas contra jefes cambian de asignatura. No se puede escuchar nada.

9Tipo de ejercicio 1

Escuchar

Para que te familiarices y te pongas en marcha: la app te lee las palabras, no tienes que escribir nada.

• Se lee la palabra en voz alta y, poco después, aparece la solución.
• Un círculo te indica cuánto tiempo falta para la siguiente palabra. Con «Pausa» te detienes, con «Continuar» sigues inmediatamente.
• Escuchar no se puntúa y no cambia las asignaturas.
• Tus padres pueden ajustar la pausa entre palabras en el «Área de padres» (de 2 a 30 segundos).

10Tipo de ejercicio 2

Redacción y evaluación

Escuchas una palabra y escribes la respuesta.

• Toca el altavoz si quieres volver a escuchar la palabra.
• «No lo sé» cuenta como respuesta incorrecta, pero te da la solución.
• Los espacios en blanco al final no importan. La app distingue entre mayúsculas y minúsculas, a menos que tus padres hayan desactivado esa opción.
• Al final aparece la valoración con estrellas: el 100 % son 3 estrellas, a partir del 80 % son 2 y a partir del 50 % es 1.
• Con «Repasar los errores» solo repites las palabras que no te han salido bien.

11Tipo de ejercicio 3

Combate contra el jefe

Es como escribir, pero cada palabra correcta es un golpe al jefe. Se alternan seis jefes diferentes.

• Acierto: la palabra escrita correctamente vuela, letra a letra, hacia el jefe. Un acierto causa 10 puntos de daño; a partir de tres palabras correctas seguidas (combo), son 15.
• Corazones: tienes tres. Cada respuesta incorrecta te cuesta uno, y el jefe te devuelve «???».
• Puntos de vida: los indica el anillo que rodea al jefe. Cambia de verde a naranja y luego a rojo.
• Victoria: cuando te quedes a 0 puntos de vida, ganas y recibes 30 monedas. Si te quedas sin corazones, pierdes, y si se acaban las palabras, el jefe se escapa.
• Revanche: Nach dem Kampf startet „Nochmal kämpfen“ sofort den nächsten Boss-Kampf. Mit „Fehler nochmal üben“ übst du die falschen Wörter in Ruhe.

Consejo: con cada victoria, sube el nivel de los jefes.

12Progreso

XP, nivel y rango

Todo lo que practiques te da puntos de experiencia (XP). Con suficientes XP, subes de nivel.

• Así consigues XP: 10 por sesión de entrenamiento, 3 por cada palabra escrita correctamente, 25 por una ronda sin errores, además de bonificaciones por las misiones.
• Level: Level 2 gibt es bei 60 XP, jedes weitere Level braucht 30 XP mehr als das vorige. Jeder Aufstieg bringt 20 Münzen, und dein Wappen leuchtet mit dem neuen Level auf.
• Niveles: Novato (a partir del nivel 1), Cazador de palabras (nivel 3), Experto en idiomas (nivel 6), Maestro del vocabulario (nivel 10) y Leyenda (nivel 15).
• Serie: los días consecutivos en los que has practicado al menos una vez.

13Cada día algo nuevo

Misiones y ruta de aprendizaje

Las misiones te proponen pequeños objetivos. Por cada misión completada, ganas XP y monedas.

• Misiones diarias: tres al día. Caducan a medianoche.
• Misiones semanales: tres por semana; los lunes a las 0:00 h hay nuevas.
• Itinerario de aprendizaje: en el Mundo 1 te esperan 22 misiones especiales, como tu primer entrenamiento o la serie de 7 días. Puedes ver las tres siguientes, el resto es «secreto».
• Die Karte: Jede Mission ist eine Station, zum Beispiel ein Blitz zum Trainieren, ein Geschenk, eine Schatztruhe oder ein Boss. Geschaffte Stationen bekommen drei Sterne, und dein Roboter steht an der nächsten Station.
• Más mundos: si has completado todas las misiones de un mundo, se desbloquea el siguiente con una recompensa de 50 monedas.
• Tienes que recoger las recompensas. El número que aparece en la pestaña «Misiones» te indica cuántas hay disponibles.

14Recopilar

Medallas

Hay tres medallas con cuatro niveles cada una: bronce, plata, oro y platino; en total, doce.

• Dedicado: 5, 15, 40 y 100 sesiones de entrenamiento.
• Rechtschreib-Profi: 25, 100, 300 y 750 palabras escritas correctamente.
• Sin errores: 1, 5, 15 y 40 rondas de escritura con un 100 % (a partir de 5 palabras).
• Toca una medalla y esta dará la vuelta para mostrarte lo que aún te falta.

15Recompensa

Monedas y tienda de bots

Con tus monedas vistes a tu robot. Nunca se usa dinero real para eso.

• Cómo ganar monedas: palabras correctas: +5 al escribir y en las batallas contra jefes, +3 por escucharlas, +30 por derrotar a un jefe, +20 por pasar de nivel y XP dividido por 4 por completar misiones.
• Kategorien: Hüte, Brillen, Extras (Ohren, Hals, Rücken), Lack (die Farbe der Hülle) und Hintergründe. In der Weihnachtszeit gibt es zusätzlich den Reiter „Weihnachten“.
• Por cada plaza, tu robot aporta una pieza. Lo que hayas comprado es tuyo para siempre.
• Tu robot también aparece con su atuendo en la clasificación de la clase.

16Jedes Jahr im Dezember

Adventskalender und Weihnachten

Ab dem 1. Dezember wartet auf der Startseite jeden Tag ein Türchen auf dich.

• Türchen öffnen: Das Türchen von heute geht auf, wenn du zwei Übungsrunden geschafft hast. Verpasste Türchen kannst du später noch öffnen.
• Drin stecken: zwei neue Weihnachts-Wörter für dein Set „Weihnachten“, Münzen und manchmal eine Wusstest-du-Notiz.
• Bosse und Geschenke: Hinter Türchen 6 wartet der Muffel-Bot, hinter Türchen 24 der Frost-Bot. Dazu gibt es Weihnachtsmütze, Rentier-Geweih, Zuckerstangen-Schal, den Hintergrund Schnee und die Stern-Antenne, die es nur hier gibt.
• Weihnachtszeit: Vom 6. Dezember bis 6. Januar schneit es in der App, die Missionskarte und die Boss-Arena sind verschneit, und im Shop gibt es den Reiter „Weihnachten“.

17Bien preparado

Planificar un examen

Pon la fecha de tu trabajo. La app hace una cuenta atrás de los días y te dice qué tienes que practicar hoy.

• En la pestaña «Aprender», pulsa en «Planificar examen» e introduce el nombre, la fecha y los grupos a los que les toca.
• Elige cuántas palabras quieres repasar por sesión y cuántas sesiones al día (de 1 a 3) quieres hacer.
• Tres botones marcan el orden: 1. Escuchar (familiarizarse), 2. Escribir (practicar), 3. Combate contra el jefe (evaluar). Las palabras con las que tienes más dudas siempre aparecen primero.
• La barra «Ya lo tienes» muestra cuántas palabras ya te sabes a partir de la asignatura 3. Si te las sabes todas antes de la fecha límite, te dan la misión «Perfectamente preparado».
• Después del examen, la app te pregunta «¿Qué tal te ha ido?». Puedes indicar cómo te has sentido y la nota que has sacado, pero no es obligatorio. El examen aparecerá entonces en «Exámenes anteriores».

18Aprender juntos

Unirte a una clase

Tu profe crea una clase y te da un código de seis dígitos.

• Abre la pestaña «Clase», introduce el código y pulsa «Unirse». En la clasificación aparecerás con tu nombre de la app.
• El vocabulario que te envía el profe aparece automáticamente en tu móvil como «conjunto de clase» y se actualiza solo. Tu progreso en el fichero se mantiene.
• Puedes ordenar la clasificación por XP, racha, victorias contra jefes o palabras acertadas. Los tres primeros suben al podio, con el robot con su atuendo actual.
• Puedes estar en varias clases. Con «Salir de la clase» solo sales de la clase seleccionada; el vocabulario se queda en tu móvil.