Dla dzieci

1Zaczynamy!

Załóż konto

Każde dziecko ma swoje własne konto. Nie potrzebujesz do tego adresu e-mail, wystarczy nazwa użytkownika i hasło.

• Nazwa użytkownika: od 3 do 20 znaków, zaczyna się od litery. Dozwolone są małe litery, cyfry, kropka, znak minus i podkreślenie, ale nie ma znaków diakrytycznych. Nie możesz jej później zmienić.
• Twoje imię w aplikacji: tak będziesz figurować w klasyfikacji klasowej. Proszę podaj tylko imię lub pseudonim, bez nazwiska.
• Hasło: co najmniej 10 znaków. Pasek pokazuje, jak silne jest hasło.
• Zaznacz: Twoi rodzice wyrażają zgodę albo masz już 16 lat. Bez zaznaczenia tego pola nie da się kontynuować.

Wskazówka: Trzy słowa, które do siebie nie pasują, plus liczba to dobre hasło, na przykład „słonecznik-stół-42”.

2Ważne

Kod odzyskiwania

Po zalogowaniu się aplikacja wyświetli raz twój kod odzyskiwania. Dzięki niemu ustawisz nowe hasło, jeśli zapomnisz swojego.

• Zapisz ten kod na kartce i daj go rodzicom. Nie wysyłaj go jako zdjęcia na czacie.
• Możesz go skopiować lub zapisać jako plik.
• Dopiero gdy zaznaczysz opcję „Zapisałem kod w bezpiecznym miejscu”, możesz kliknąć „Dalej”.
• Jest on widoczny tylko teraz. Twoi rodzice mogą utworzyć nowy kod w strefie rodzica, a stary przestanie wtedy obowiązywać.

3Codziennie

Zaloguj się

Na nowym telefonie lub po wylogowaniu się logujesz się, podając nazwę użytkownika i hasło. Twoje postępy zostaną pobrane z Twojego konta.

• Wpisz nazwę użytkownika i hasło, a potem kliknij „Zaloguj się”.
• Za pomocą ikony oka możesz wyświetlić hasło.
• Zapomniałeś hasła? Kliknij „Zapomniałeś hasła?” i wpisz swój kod odzyskiwania (instrukcja dla rodziców).
• Jesteś tu nowy? Kliknij „Zarejestruj się” u góry.

4Pierwsze uruchomienie

Nazwa, kolor i pierwszy zestaw

Przy pierwszym uruchomieniu skonfigurujesz aplikację w dwóch krokach.

1. Krok 1: Wpisz imię, wybierz, czy jesteś dziewczynką czy chłopcem (opcjonalnie) i wybierz kolor. Te informacje wpływają tylko na to, jakie rzeczy pojawią się jako pierwsze w sklepie.
2. Krok 2: Wybierz język (angielski, francuski, hiszpański, włoski, portugalski lub łacina; jeśli aplikacja działa w innym języku, to też niemiecki) i nadaj nazwę pierwszemu zestawowi słówek, na przykład „Angielski, jednostka 3”.

Wskazówka: Później możesz dodać kolejne zestawy i języki, na przykład po jednym na każdy przedmiot.

5Twój ekran startowy

Zakładka „Nauka”

To właśnie tutaj trafisz po uruchomieniu aplikacji. U góry widzisz swoją kartę gracza, a poniżej robot udziela ci wskazówek.

• Karta gracza: twoja ranga, poziom z paskiem XP, seria dniowa, wykonane misje dzienne i twoje monety. Kliknij na „Misje” lub „Monety”, żeby otworzyć mapę misji albo sklep.
• Robot: Najpierw pokazuje ci najważniejsze rzeczy, na przykład nagrody do odebrania albo zbliżający się sprawdzian. Każde dotknięcie wyświetla nową wiadomość.
• Na dole znajdziesz pięć zakładek: Misje, Słownictwo, Nauka (duży przycisk), Klasa i Medale.
• W prawym górnym rogu wybierasz zestaw słówek, włączasz lub wyłączasz dźwięk i widzisz kłódkę dostępu do strefy rodzica.

6Najważniejsze

Wprowadź słówka

W zakładce „Słownictwo” wpisujesz słowa z podręcznika.

• Wpisz język niemiecki i język obcy. Jeśli jest więcej niż jedno poprawne znaczenie, oddziel je ukośnikiem, na przykład „groß / großartig”.
• Grupa: Numer lekcji lub jednostki. Dzięki temu możesz później ćwiczyć tylko jedną grupę.
• Data i „Zapisz słówko”.
• Na liście widzisz wszystkie słowa pogrupowane. Grupy są zwinięte; dotknij grupy, żeby wyświetlić jej słowa. Kropki pokazują, w której przegródce kartoteki znajduje się dane słowo. Dotknij, żeby zmienić, a „Usuń”, żeby usunąć.
• Za dużo słówek na raz? Rodzice mogą je zaimportować w strefie rodzica.

Wskazówka: Słówek podanych przez nauczyciela nie możesz zmieniać. Aktualizują się one automatycznie. Własne słówka wpisujesz do osobnego zestawu.

7Ćwiczenia

Zakończ trening

W zakładce „Nauka” wystarczy kilka kliknięć, żeby ustawić, jak chcesz ćwiczyć.

• Grupy: Wybierz jedną lub kilka lekcji albo opcję „Wszystkie”.
• Rodzaj ćwiczenia: słuchanie, pisanie lub walka z bossem (zobacz poniżej).
• Co jest odczytywane? Niemiecki albo język obcy.
• Co wpisujesz? Tłumaczenie czy niemieckie znaczenie. Słuchanie i zapisywanie słowa w języku obcym to dyktando.
• Jakie słówka? Opcja „Losowo” miesza wszystko. „Słabe punkty” zaczyna od słówek, których nie znasz na pewno.
• Ile? Użyj suwaka albo wybierz „Wszystkie”. Potem „Rozpocznij trening”.

Warto wiedzieć: podczas ćwiczeń słowo obce nigdy nie pojawia się na ekranie. Jest tylko odczytywane na głos, żebyś naprawdę je zapamiętał.

8W ten sposób zapamiętasz więcej

Pudełko z fiszkami

Każde słowo znajduje się w jednej z pięciu kategorii. Kategoria 1 to „niepewne”, a kategoria 5 to „opanowane”.

• Jeśli poprawnie wpiszesz słowo, przesuwa się ono o jedną przegródkę dalej (maksymalnie do przegródki 5).
• Jeśli popełnisz błąd, wrócisz do działu 1.
• Kolorowe słupki pokazują, ile słówek jest w poszczególnych przedmiotach.
• Tylko pisanie i walka z bossem zmieniają przedmioty. Nie ma opcji odsłuchiwania.

9Rodzaj ćwiczenia 1

Posłuchaj

Na początek, żeby się zapoznać i rozgrzać: aplikacja odczytuje ci słowa, nie musisz niczego wpisywać.

• Słowo jest odczytywane, a zaraz potem pojawia się rozwiązanie.
• Pierścień pokazuje, ile czasu pozostało do następnego słowa. Przyciskiem „Pauza” zatrzymujesz naukę, a „Dalej” pozwala od razu kontynuować.
• Słuchanie nie jest oceniane i nie wpływa na oceny z przedmiotów.
• Przerwę między słowami ustawiają twoi rodzice w strefie rodzica (od 2 do 30 sekund).

10Rodzaj ćwiczenia 2

Pisanie i ocena

Słyszysz słowo i wpisujesz odpowiedź.

• Dotknij ikony głośnika, jeśli chcesz jeszcze raz usłyszeć dane słowo.
• „Nie wiem” liczy się jako błąd, ale podaje ci rozwiązanie.
• Spacje na brzegach nie mają znaczenia. Aplikacja rozróżnia wielkie i małe litery, chyba że twoi rodzice to wyłączyli.
• Na koniec pojawia się ocena w postaci gwiazdek: 100% to 3 gwiazdki, od 80% – 2, a od 50% – 1.
• Opcja „Powtórz błędy” pozwala powtórzyć tylko te słowa, których nie opanowałeś.

11Rodzaj ćwiczenia 3

Walka z bossem

To jak pisanie, ale każde poprawne słowo to trafienie w bossa. Pojawia się sześciu różnych bossów na zmianę.

• Trafienie: Prawidłowo napisane słowo leci litera po literze w stronę bossa. Jedno trafienie zadaje 10 punktów obrażeń, a od trzech poprawnych słów z rzędu (kombinacja) – 15.
• Serca: masz trzy. Każda błędna odpowiedź kosztuje jedno, a boss odrzuca „???”.
• Punkty życia: pokazuje je pierścień wokół bossa. Zmienia kolor z zielonego na pomarańczowy, a potem na czerwony.
• Zwycięstwo: Gdy masz 0 punktów życia, wygrywasz i dostajesz 30 monet. Jeśli skończą ci się serca, przegrywasz, a gdy zabraknie słów, boss ucieknie.
• Rewanż: Po walce opcja „Walcz jeszcze raz” od razu uruchamia kolejną walkę z bossem. Dzięki opcji „Powtórz błędy” możesz spokojnie przećwiczyć słowa, które pomyliłeś.

Wskazówka: z każdym zwycięstwem poziom bossów rośnie.

12Postępy

XP, poziom i ranga

Za wszystko, co ćwiczysz, dostajesz punkty doświadczenia (XP). Gdy zbierzesz wystarczającą liczbę XP, awansujesz na kolejny poziom.

• Tak zdobywasz XP: 10 za każdą sesję, 3 za każde poprawnie napisane słowo, 25 za rundę bez błędów, a do tego bonusy z misji.
• Poziomy: Poziom 2 osiągasz przy 60 XP, każdy kolejny poziom wymaga o 30 XP więcej niż poprzedni. Każdy awans daje 20 monet, a twój herb rozbłyska nowym poziomem.
• Poziomy: Nowicjusz (od poziomu 1), Łowca słów (poziom 3), Profesjonalista językowy (poziom 6), Mistrz słówek (poziom 10) i Legenda (poziom 15).
• Seria: Liczba kolejnych dni, w których ćwiczyłeś przynajmniej raz.

13Codziennie coś nowego

Misje i ścieżka nauki

Misje wyznaczają ci małe cele. Za każdą ukończoną misję dostajesz XP i monety.

• Misje dzienne: trzy dziennie. Wygasają o północy.
• Misje tygodniowe: trzy w tygodniu, nowe pojawiają się w poniedziałek o północy.
• Ścieżka nauki: W Świecie 1 czeka na ciebie 22 misji specjalnych, na przykład twój pierwszy trening albo seria 7-dniowa. Zobaczysz trzy kolejne, reszta jest „tajna”.
• Mapa: Każda misja to stacja, na przykład błysk do ćwiczeń, prezent, skrzynia skarbów albo boss. Ukończone stacje dostają trzy gwiazdki, a twój robot staje na następnej stacji.
• Kolejne światy: jak tylko ukończysz wszystkie misje w danym świecie, otworzy się następny, a w nagrodę dostaniesz 50 monet.
• Nagrody musisz sam odebrać. Liczba w zakładce „Misje” pokazuje, ile ich jest do odebrania.

14Zbieraj

Medale

Są trzy medale, a każdy ma cztery poziomy: brąz, srebro, złoto i platyna – razem dwanaście.

• Wytrwałość: 5, 15, 40 i 100 sesji treningowych.
• Mistrz ortografii: 25, 100, 300 i 750 poprawnie napisanych słów.
• Bezbłędnie: 1, 5, 15 i 40 rund pisania z wynikiem 100% (od 5 słówek).
• Dotknij medalu, a on się obróci i pokaże, czego jeszcze brakuje.

15Nagroda

Monety i sklep z botami

Za swoje monety ubierasz swojego robota. Nigdy nie płacisz za to prawdziwymi pieniędzmi.

• Jak zdobywać monety: za poprawne słowa – plus 5 za wpisanie i walkę z bossem, 3 za odsłuchanie, 30 za pokonanie bossa, 20 za nowy poziom, a za misje – XP podzielone przez 4.
• Kategorie: czapki, okulary, dodatki (uszy, szyja, plecy), lakier (kolor obudowy) i tła. W okresie świątecznym pojawia się dodatkowo zakładka „Boże Narodzenie”.
• Za każde miejsce twój robot wnosi swój wkład. To, co kupiłeś, należy do ciebie na zawsze.
• Twój robot pojawia się w swoim stroju również w klasyfikacji klasowej.

16Co roku w grudniu

Kalendarz adwentowy i Boże Narodzenie

Od 1 grudnia na stronie głównej codziennie czeka na ciebie kolejne okienko.

• Otwieranie okienek: Dzisiejsze okienko otworzy się, gdy ukończysz dwie rundy ćwiczeń. Okienka, które przegapiłeś, możesz otworzyć później.
• W środku znajdziesz: dwa nowe słowa świąteczne do twojego zestawu „Boże Narodzenie”, monety i czasem notatkę „Czy wiesz, że…”.
• Bossowie i prezenty: za drzwiczką nr 6 czeka Muffel-Bot, a za drzwiczką nr 24 – Frost-Bot. Do tego czapka świąteczna, rogi renifera, szalik z cukierków, tło ze śniegiem i antenka w kształcie gwiazdy, które znajdziesz tylko tutaj.
• Okres świąteczny: Od 6 grudnia do 6 stycznia w aplikacji pada śnieg, mapa misji i arena bossów są pokryte śniegiem, a w sklepie pojawia się zakładka „Boże Narodzenie”.

17Dobrze przygotowany

Zaplanuj sprawdzian

Wpisz datę swojej pracy. Aplikacja odlicza dni i podpowiada, co powinieneś dzisiaj powtórzyć.

• W zakładce „Nauka” kliknij „Zaplanuj sprawdzian” i wpisz nazwę, datę oraz grupy, które mają go pisać.
• Wybierz, ile słówek chcesz powtarzać na sesję i ile sesji dziennie (od 1 do 3) chcesz wykonać.
• Trzy przyciski określają kolejność: 1. Posłuchaj (poznaj), 2. Napisz (ćwicz), 3. Walka z bossem (sprawdź). Najtrudniejsze słowa pojawiają się zawsze na początku.
• Pasek „Już opanowane” pokazuje, ile słówek z działu 3 już znasz. Jeśli przed terminem opanujesz je wszystkie, dostaniesz misję „Najlepiej przygotowany”.
• Po zakończeniu zadania aplikacja pyta: „Jak poszło?”. Możesz wpisać swoje odczucia i ocenę, ale nie musisz. Praca trafi wtedy do sekcji „Poprzednie prace”.

18Uczymy się razem

Dołącz do klasy

Twój nauczyciel zakłada klasę i daje ci sześciocyfrowy kod.

• Otwórz zakładkę „Klasa”, wpisz kod i kliknij „Dołącz”. W rankingu pojawisz się pod swoim imieniem z aplikacji.
• Słówka od nauczyciela pojawiają się automatycznie na twoim telefonie jako zestaw klasowy i aktualizują się same. Twoje postępy w fiszkach pozostają przy tym zachowane.
• Ranking możesz sortować według XP, serii, zwycięstw nad bossami lub poprawnych słów. Pierwsza trójka stoi na podium, a robot ma na sobie aktualny strój.
• Możesz należeć do kilku klas. Opcja „Opuść klasę” pozwala ci opuścić tylko wybraną klasę, a słówka pozostają na twoim telefonie.

20Nowość: matematyka

Nauka matematyki: liczby binarne

Po uruchomieniu aplikacji Robo pyta: „Czego chcesz się dzisiaj nauczyć?”. Wybierz „Nauka matematyki”, a wtedy będziesz ćwiczyć liczby binarne, czyli liczby złożone z zer i jedynek.

• Wygląd: Sekcja matematyki wygląda tak samo jak sekcja nauki języków, tylko w kolorze zielonym: ten sam nagłówek, a na dole misje, nauka i medale. Przyciskiem u góry przełączasz się między matematyką a językami. Nie zobaczysz tam słówek ani klasy.
• Rodzaje ćwiczeń: czytanie bitów, przeliczanie liczb, dodawanie i odejmowanie, a do tego walka z bossem. W zakładce „Nauka” widzisz duże kafelki: dotknij jednego z nich, a trening zacznie się od razu. W „Ustawieniach”, w sekcji „Chcę ćwiczyć”, wybierasz, jakie rodzaje ćwiczeń mają się pojawić. Możesz wybrać kilka, ale jeden zawsze pozostaje włączony.
• Walka z bossem: czekają na ciebie cztery bossy: Bit-Żuk, Pierścieniowy Smok, Golem Przełącznik i Lampowa Ośmiornica. Walka toczy się na tej samej arenie, co w przypadku słówek: Robo rzuca twoją odpowiedzią w postaci liczby lub bitów w bossa. Masz trzy serca, a seria ciosów zadaje większe obrażenia.
• Sprawdzian: Karta pod kafelkami pozwala przełączać się między pracą z matematyki a pracą ze słownictwem. W opcji „Zaplanuj sprawdzian” wpisujesz datę, a obok kalendarz odlicza dni do terminu. Po terminie aplikacja pyta „Jak poszło?”, a sprawdzian trafia do sekcji „Poprzednie sprawdziany”, tak samo jak w przypadku słówek.
• Misje i medale: są misje dzienne i tygodniowe oraz mapa misji z banerem świata i stacjami: złota ze gwiazdką oznacza, że misja została zaliczona, przy pinezce „Tu jesteś” stoi Robo, ciemne stacje z kłódką są jeszcze tajemnicą, a na mecie czeka boss. Gdy odbierzesz wszystkie dwanaście misji, otworzy się kolejny świat. Sześć medali z matematyki zbierasz stopień po stopniu. Pasek pokazuje, jak daleko zaszłeś. Medale bez postępów są jeszcze ciemne i zablokowane.
• Poziom trudności: Sam decydujesz, jak trudne ma być zadanie: łatwe, średnie, trudne albo własne ustawienia (w „Ustawieniach”) z 4, 6 lub 8 bitami, tabelą pomocy, presją czasu i od 5 do 20 zadań.
• Nagrody: XP, monety i twoja seria liczą się razem z nauką języka.

Wskazówka: Zacznij spokojnie od 4 bitów i tabeli wartości pozycyjnych (8, 4, 2, 1). Jeśli pójdzie dobrze, spróbuj poziomu średniego lub trudnego.