Para crianças

1Vamos lá!

Criar conta

Cada criança tem a sua própria conta. Para isso, não precisas de um endereço de e-mail, basta um nome de utilizador e uma palavra-passe.

• Nome de utilizador: 3 a 20 caracteres, começa com uma letra. São permitidas letras minúsculas, números, ponto, sinal de menos e sublinhado, mas não se permitem trema. Não podes alterá-lo mais tarde.
• O teu nome na app: é assim que apareces na tabela de classificação da turma. Por favor, usa apenas um nome próprio ou uma alcunha, nada de apelidos.
• Palavra-passe: pelo menos 10 caracteres. A barra mostra o nível de segurança da palavra-passe.
• Caixa de seleção: os teus pais concordam, ou já tens 16 anos. Sem marcar esta caixa, não dá para avançar.

Dica: três palavras que não tenham nada a ver umas com as outras, mais um número, dão uma boa palavra-passe, por exemplo, «girassol-mesa-42».

2Importante

O código de recuperação

Depois de te registares, a app mostra-te uma vez o teu código de recuperação. Com ele, podes definir uma nova palavra-passe, caso te esqueças da tua.

• Escreve o código num papel e dá-o aos teus pais. Não o envies como foto num chat.
• Podes copiá-lo ou guardá-lo como ficheiro.
• Só quando marcares «Anotei o código em segurança» é que podes avançar com «Continuar».
• Só aparece agora. Os teus pais podem criar um novo na área dos pais; o antigo deixa então de ser válido.

3Todos os dias

Iniciar sessão

Num telemóvel novo ou depois de te logoutares, fazes login com o nome de utilizador e a palavra-passe. O teu progresso é carregado a partir da tua conta.

• Introduz o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, clica em «Iniciar sessão».
• Com o ícone do olho, podes ver a palavra-passe.
• Esqueceste-te da palavra-passe? Toca em «Esqueceste-te da palavra-passe?» e introduz o teu código de recuperação (instruções para os pais).
• És novo aqui? Clica em «Registar-se» lá em cima.

4Primeira utilização

Nome, cor e primeiro conjunto

Na primeira vez que abrires a app, vais configurá-la em duas etapas.

1. Passo 1: Introduz o teu nome, escolhe se és menina ou menino (opcional) e escolhe uma cor. Esta informação determina apenas quais os artigos que aparecem primeiro na loja.
2. Passo 2: escolhe o idioma (inglês, francês, espanhol, italiano, português ou latim; se a app estiver a funcionar noutro idioma, também alemão) e dá um nome ao primeiro conjunto de vocabulário, por exemplo, «Inglês Unidade 3».

Dica: podes criar mais conjuntos e idiomas mais tarde, por exemplo, um por disciplina.

5O teu ecrã inicial

O separador «Aprendizagem»

É aqui que vais parar depois de iniciares a aplicação. Em cima vês o teu cartão de jogador e, por baixo, o robô dá-te dicas.

• Cartão de jogador: a tua classificação, o teu nível com a barra de XP, a tua série de dias, as missões diárias concluídas e as tuas moedas. Toca em «Missões» ou «Moedas» para abrir o mapa de missões ou a loja.
• Robô: mostra-te o mais importante primeiro, por exemplo, recompensas que podes receber ou um teste que se aproxima. Cada vez que tocas nele, aparece uma nova frase.
• Na parte de baixo, encontras cinco separadores: Missões, Vocabulário, Aprender (o botão grande), Turma e Medalhas.
• No canto superior direito, escolhes o conjunto de vocabulário, ligas ou desligas o som e vês o cadeado da área dos pais.

6O mais importante

Introduzir vocabulário

No separador «Vocabulário», insere as palavras do teu livro escolar.

• Preenche «Alemão» e «Língua estrangeira ». Se houver vários significados corretos, separa-os com uma barra, por exemplo, «grande / fantástico».
• Grupo: o número da lição ou unidade. Assim, mais tarde, podes praticar apenas um grupo.
• Data e «Guardar palavra».
• Na lista, vês todas as palavras organizadas por grupos. Os pontos indicam em que secção do fichário se encontra uma palavra. Toca para alterar, «Apagar» para remover.
• Muitas palavras de uma vez? Os pais podem importá-las na área dos pais.

Dica: não podes alterar as palavras que vêm do teu professor. Elas atualizam-se automaticamente. As tuas próprias palavras, insere-as num conjunto separado.

7Praticar

Interromper o treino

No separador «Aprendizagem», defines em poucos toques como queres praticar.

• Grupos: escolhe uma ou mais lições, ou «Todas».
• Tipo de exercício: ouvir, escrever ou combate contra o boss (ver abaixo).
• O que é lido em voz alta? Alemão ou a língua estrangeira.
• O que escreves? A tradução ou o significado em alemão. Ouvir e escrever na língua estrangeira é um ditado.
• Que vocabulário? A opção «Aleatório» mistura tudo. A opção «Pontos fracos» começa pelas palavras em que tens menos certeza.
• Quantos? Usa o cursor deslizante ou clica em «Todos». Depois, clica em «Iniciar treino».

É bom saber: a palavra estrangeira nunca aparece no ecrã durante o exercício. É apenas lida em voz alta, para que a memorizes mesmo.

8Assim, memorizas melhor

O fichário

Cada palavra está numa das cinco categorias. A categoria 1 chama-se «incerto», a categoria 5 chama-se «dominado».

• Se escreveres uma palavra corretamente, ela avança uma gaveta (até, no máximo, a gaveta 5).
• Se escreveres mal, voltas à secção 1.
• As colunas coloridas mostram-te quantas palavras existem em cada disciplina.
• Só a escrita e o combate contra o boss mudam as disciplinas. Não dá para ouvir nada.

9Tipo de exercício 1

Ouvir

Para te familiarizares e entrares no ritmo: a aplicação lê-te as palavras em voz alta, não precisas de digitar nada.

• A palavra é lida em voz alta e, pouco depois, aparece a resposta.
• Um círculo mostra quanto tempo falta até ao próximo vocabulário. Com «Pausa», fazes uma pausa; com «Continuar», segues imediatamente em frente.
• A função «Ouvir» não é avaliada e não altera as disciplinas.
• A pausa entre as palavras é definida pelos teus pais na área dos pais (2 a 30 segundos).

10Tipo de exercício 2

Redação e avaliação

Ouves uma palavra e digitas a resposta.

• Toca no altifalante se quiseres ouvir a palavra outra vez.
• «Não sei» conta como errado, mas dá-te a resposta.
• Os espaços em branco nas margens não importam. A app distingue maiúsculas de minúsculas, a menos que os teus pais tenham desativado essa função.
• No final, aparece a avaliação com estrelas: 100 % correspondem a 3 estrelas, a partir de 80 % são 2 e a partir de 50 % é 1.
• Com a opção «Repetir os erros», só repetes as palavras que não acertaste.

11Tipo de exercício 3

Combate contra o boss

É como escrever, mas cada palavra certa conta como um golpe no chefe. Seis chefes diferentes vão-se alternando.

• Acertar: a palavra escrita corretamente voa, letra a letra, em direção ao chefe. Um acerto causa 10 pontos de dano; a partir de três palavras certas seguidas (combo), são 15.
• Corações: tens três. Cada resposta errada custa um, e o chefe devolve «???».
• Pontos de vida: são indicados pelo anel à volta do chefe. A cor muda de verde para laranja e depois para vermelho.
• Vitória: Quando ficares com 0 pontos de vida, ganhas e recebes 30 moedas. Se ficares sem corações, perdes, e se as palavras acabarem, o chefe foge.
• Revanche: depois da luta, a opção «Lutar de novo» inicia imediatamente o próximo combate contra o boss. Com «Repetir os erros», podes praticar as palavras erradas com calma.

Dica: a cada vitória, o nível dos chefes aumenta.

12Progresso

XP, nível e classificação

Tudo o que praticares dá-te pontos de experiência (XP). Com XP suficientes, subes de nível.

• É assim que ganhas XP: 10 por sessão de treino, 3 por cada palavra escrita corretamente, 25 por uma ronda sem erros, além de bónus das missões.
• Nível: o Nível 2 é alcançado com 60 XP; cada nível seguinte requer mais 30 XP do que o anterior. Cada subida dá-te 20 moedas, e o teu brasão brilha com o novo nível.
• Níveis: Novato (a partir do nível 1), Caçador de Palavras (nível 3), Profissional da Língua (nível 6), Mestre do Vocabulário (nível 10) e Lenda (nível 15).
• Série: Os dias consecutivos em que praticaste pelo menos uma vez.

13Todos os dias algo novo

Missões e percurso de aprendizagem

As missões dão-te pequenos objetivos. Por cada missão concluída, ganhas XP e moedas.

• Missões diárias: três por dia. Expiram à meia-noite.
• Missões semanais: três por semana; às segundas-feiras, à meia-noite, aparecem novas.
• Percurso de aprendizagem: No Mundo 1, esperam-te 22 missões especiais, por exemplo, o teu primeiro treino ou a série de 7 dias. Vês as próximas três, o resto é «secreto».
• O mapa: cada missão é uma estação, por exemplo, um exercício rápido, um presente, um baú do tesouro ou um chefe. As estações concluídas recebem três estrelas, e o teu robô avança para a próxima estação.
• Outros mundos: se completares todas as missões de um mundo, o próximo abre-se com uma recompensa de 50 moedas.
• Tens de ir buscar as recompensas. O número no separador «Missões» mostra-te quantas estão disponíveis.

14Colecionar

Medalhas

Existem três medalhas, cada uma com quatro níveis: bronze, prata, ouro e platina, num total de doze.

• Dedicado: 5, 15, 40 e 100 treinos.
• Rechtschreib-Profi: 25, 100, 300 e 750 palavras escritas corretamente.
• Sem erros: 1, 5, 15 e 40 rodadas de escrita com 100 % (a partir de 5 palavras).
• Toca numa medalha e ela vira-se, mostrando o que ainda falta.

15Recompensa

Moedas e loja de bots

Com as tuas moedas, podes vestir o teu robô. Nunca se usa dinheiro real para isso.

• Ganhar moedas: palavras corretas dão mais 5 ao escrever e no combate contra o boss, 3 ao ouvir, 30 por cada vitória sobre um boss, 20 por um novo nível e XP dividido por 4 nas missões.
• Categorias: chapéus, óculos, extras (orelhas, pescoço, costas), acabamento (a cor da capa) e fundos. Na época do Natal, há ainda o separador «Natal».
• Por cada lugar, o teu robô contribui com uma peça. O que compraste é teu para sempre.
• O teu robô também aparece com o seu visual no ranking da turma.

16Todos os anos, em dezembro

Calendário do Advento e Natal

A partir de 1 de dezembro, todos os dias vais encontrar uma portinha à tua espera na página inicial.

• Abrir portinhas: a portinha de hoje abre quando tiveres concluído duas rondas de exercícios. Podes abrir as portinhas que perdeste mais tarde.
• Inclui: duas novas palavras de Natal para o teu conjunto «Natal», moedas e, às vezes, uma nota do tipo «Sabias que...».
• Chefes e presentes: atrás da portinha 6 está o Muffel-Bot, atrás da portinha 24 o Frost-Bot. Além disso, há um gorro de Natal, chifres de rena, um cachecol em forma de bastão de doces, o fundo com neve e a antena em forma de estrela, que só encontras aqui.
• Época natalícia: de 6 de dezembro a 6 de janeiro, neva na app, o mapa de missões e a arena dos chefes ficam cobertos de neve e, na loja, aparece o separador «Natal».

17Bem preparado

Planear o teste

Introduz a data do teu trabalho. A app faz a contagem decrescente dos dias e diz-te o que deves praticar hoje.

• Na secção «Aprender», toca em «Planear teste» e introduz o nome, a data e os grupos que vão fazer o teste.
• Escolhe quantas palavras por sessão e quantas sessões por dia (1 a 3) queres fazer.
• Três botões definem a ordem: 1 Ouvir (conhecer), 2 Escrever (praticar), 3 combate contra o boss (testar). As palavras com que tens mais dificuldade aparecem sempre primeiro.
• A barra «Já está» mostra quantas palavras já estão dominadas a partir da disciplina 3. Se todas estiverem dominadas antes da data marcada, recebes a missão «Perfeitamente preparado».
• Depois da prova, a app pergunta «Como correu?». Podes indicar como te sentiste e a nota, mas não é obrigatório. A prova fica então em «Provas anteriores».

18Aprender juntos

Juntar-te a uma turma

O teu professor cria uma turma e dá-te um código de seis dígitos.

• Abre o separador «Turma», introduz o código e toca em «Juntar-se». Na tabela de classificação, apareces com o teu nome da aplicação.
• O vocabulário enviado pelo professor chega automaticamente ao teu telemóvel como um «Conjunto da Turma» e atualiza-se automaticamente. O teu progresso no baralho de cartões mantém-se.
• Podes ordenar a tabela de classificação por XP, série, vitórias contra chefes ou palavras corretas. Os três primeiros ficam no pódio, com o robô a usar o traje atual.
• Podes estar em várias turmas. Com «Sair da turma», só sais da turma selecionada; o vocabulário fica guardado no teu telemóvel.