Pre rodičov

1Štart

Účet a súhlas

Vaše dieťa si účet vytvorí samo, najlepšie spoločne s vami. E-mailová adresa nie je potrebná.

• Stačí používateľské meno a heslo. Heslo musí mať minimálne 10 znakov.
• Zaškrtnutie políčka „Moji rodičia súhlasia, alebo mám už 16 rokov“ je povinné. Týmto sa zdokumentuje súhlas.
• E-mailová adresa rodičov je dobrovoľná a slúži iba na funkciu „Zabudli ste heslo?“ a na odpovede od technickej podpory (pozri Správa účtu).

Tip: Návod krok za krokom pre deti nájdete tu. Najlepšie je prejsť si ho spoločne.

2Dôležité

Uložte si obnovovací kód

Po registrácii sa jednorazovo zobrazí obnovovací kód v piatich blokoch. Je to spoľahlivý spôsob, ako obnoviť zabudnuté heslo.

• Zapíšte si kód a uchovajte ho na bezpečnom mieste, nie ako fotografiu v chate.
• Zobrazí sa len raz. Stratili ste ho? V rodičovskej sekcii v časti „Účet“ si môžete vytvoriť nový, pričom ten starý sa stane neplatným.

3Nastavenia

Otvoriť rodičovskú sekciu

Zámka v pravom hornom rohu aplikácie vedie do rodičovskej sekcie. Na želanie ju PIN kód chráni pred zvedavými detskými prstami.

• Kliknite na zámok. Ak ste nastavili PIN (maximálne 8 číslic), budete vyzvaní na jeho zadanie.
• PIN nastavíte v rodičovskej sekcii v časti „Profil“. Ak pole necháte prázdne, znamená to, že PIN nie je nastavený.
• Pod požiadavkou na zadanie PIN kódu sa nachádza položka „Pomoc a podpora“, vďaka čomu si vaše dieťa môže vyžiadať pomoc aj bez PIN kódu.

4Nastavenia

Nastaviť tréning

V rodičovskej sekcii v hornej časti nastavíte, ako bude prebiehať precvičovanie.

• Sekcie v rodičovskej sekcii sú zatvorené. Ťuknutím na „Trénovanie“ ich otvoríte.
• Čas do ďalšej slovíčka pri počúvaní: 2 až 30 sekúnd.
• Rýchlosť reči: 0,5 až 1,3. Nižšie hodnoty znamenajú pomalšiu reč.
• Riešenie s predčítaním: Pri prehrávaní sa prehráva aj preklad.
• Kontrola veľkých a malých písmen: „hund“ namiesto „Hund“ sa potom považuje za chybu. Vypnutie tejto funkcie to uľahčuje.
• Zvukové efekty: odpočítavanie, hviezdičky a postup do ďalšej úrovne. Hlas na čítanie je od toho nezávislý.
• Vzhľad: Tmavý režim je štandardný, nezávisle od nastavení zariadenia. „Svetlý“ režim zobrazuje predchádzajúci štýl a už sa ďalej nevyvíja.
• Kliknutím na „Uložiť nastavenia“ potvrdíte profil uvedený nižšie.

5Menej hry

Režim učenia: len precvičovanie

Nie každé dieťa má rado body, medaily a bossov. V režime učenia sa všetky herné prvky dajú vypnúť pomocou prepínača. Štandardne je vypnutý.

• Prepínač „Režim učenia: len cvičenie“ sa nachádza v rodičovskej sekcii v časti „Gamifikácia“ (kliknutím rozbalíte).
• Potom zmiznú súboje s bossmi, misie, medaily, obchod, mince, úrovne, série, hlášky robotov a herné zvuky vrátane kliknutí na tlačidlá. Zostane len predčítavanie.
• Jednotlivé prepínače pod nimi sú v režime učenia zablokované a zachovávajú si svoju hodnotu. Ak ich vypnete, všetko sa vráti do pôvodného stavu.
• Body, mince, medaily a séria sa na pozadí naďalej počítavajú a po zapnutí sú opäť k dispozícii.
• Toto nastavenie sa nachádza v hernom stave a platí na všetkých zariadeniach priradených k danému účtu.

6Jemné nastavenie

Vypnutie jednotlivých herných prvkov

Kto nechce len určité veci, môže jedenásť funkcií vypnúť jednotlivo. Štandardne sú všetky zapnuté.

• Tlačidlá sa nachádzajú v rodičovskej sekcii pod položkou „Gamifikácia“.
• Súboj s bossom, sekcia matematiky (tréner binárneho kódu s úvodným výberom „Učiť sa jazyky / Učiť sa matematiku“), misie (s učebnou dráhou), medaily, obchod s robotmi, mince, body/úrovne/rebríček (s hviezdičkami), séria dní, rebríček triedy, roboty a hlášky, efekty a zvuky.
• Obchod vyžaduje mince: bez zobrazenia mincí nefunguje ani obchod.
• Skryté misie nie je možné prijať. Zakúpené položky z obchodu zostávajú na robote.
• Záložka „Trieda“ zostáva vždy, odstraňuje sa len rebríček. Slovník triedy a písomky zostávajú k dispozícii.

7Každý rok

Vianoce a adventný kalendár

Počas vianočného obdobia je k dispozícii adventný kalendár a vianočná téma. Obe sa každý rok automaticky zapnú a opäť vypnú.

• Adventný kalendár: od 25. novembra do 6. januára na úvodnej stránke, od 1. decembra s 24 dvierkami. Dvierka dňa sa otvoria po dvoch kolách cvičenia. V nich sa nachádzajú nové vianočné slová, mince, dvaja vianoční bossovia a časti robota.
• Vianočná téma: od 6. decembra do 6. januára so snehom, svetelnou reťazou, zimnou mapou misií a arénou s bossmi, záložkou „Vianoce“ v obchode a súborom slovíčok „Vianoce“ v aktuálnom jazyku, ktorý sa učíte.
• Nastavenia: Rodičovská sekcia, „Gamifikácia“, blok „Vianoce“. Pre tému a kalendár vyberte „Automaticky“ (štandardné), „Vždy zapnuté“ alebo „Vypnuté“.
• V režime učenia (len precvičovanie) sa kalendár a vianočná pohľadnica nezobrazujú.

8Nastavenia

Profil, PIN a farba

V časti „Profil“ môžete zmeniť meno, rodičovský PIN a farbu aplikácie.

• Meno dieťaťa: Tak sa zobrazuje v aplikácii a v rebríčku triedy.
• Dievča alebo chlapec: podľa vlastného výberu. Obchod s botmi potom najskôr zobrazí vhodné veci. Každé dieťa si môže kúpiť čokoľvek.
• PIN pre rodičov: ak pole zostane prázdne, znamená to, že PIN nie je nastavený.
• Sada farieb: žltá, neónovo zelená, tyrkysová, oranžová, ružová alebo fialová. Nastavenie sa uplatní okamžite.

9Ušetrite čas

Import slovíčok

Namiesto toho, aby ste každé slovo zadávali jednotlivo, môžete importovať celé zoznamy, napríklad z tabuľky.

• Jedna slovná zásoba na riadok: nemčina ; cudzí výraz ; skupina. Skupina je voliteľná.
• Ako oddeľovače slúžia tab, bodkočiarka, „ = “, „ - “ alebo čiarka. Fungujú aj stĺpce skopírované z programu Excel.
• Namiesto vkladania môžete vybrať súbor: CSV, TXT alebo Excel (.xlsx).
• Alebo si zoznam odfotografujte: „Foto zo zoznamu slovíčok“ otvorí fotoaparát. Fotografia sa číta iba na zariadení a neukladá sa na server. Aplikácia vyrovná tiene, narovná naklonené fotografie a vynechá názvy, čísla strán, fonetický zápis a jednotlivé slová bez prekladu. Ak sú stĺpce otočené naopak, aplikácia ich vymení; riadky, ktorých rozpoznanie nebolo isté, sa zobrazia samostatne v časti „Prosím, skontrolujte osobitne“. Ak je obrázok otočený na šírku, aplikácia ho otočí sama; pomocou funkcie „Otočiť fotografiu“ to môžete urobiť ručne, funkciou „Zrušiť“ zastavíte čítanie. Rozpoznané riadky sa zobrazia v textovom poli na kontrolu; funkcia „Vymeniť stĺpce“ otočí slovo a preklad. Pri prvom spustení aplikácia jednorazovo stiahne jazykové údaje, najlepšie cez Wi-Fi.
• Vyberte cieľovú sadu, skupinu (existujúcu skupinu alebo „+ Nová skupina“) a dátum pred alebo po zhotovení fotografie. Tieto nastavenia platia pre všetky riadky bez vlastnej skupiny.
• Náhľad ukazuje, koľko riadkov bolo rozpoznaných. Nadpis a duplicitné riadky sa preskočia, riadky s rovnakým slovom v oboch stĺpcoch aplikácia označí.

10Poradie

Správa súborov slovíčok

Slovíčka sú usporiadané do súborov, napríklad jeden na predmet, a v nich do skupín (lekcií).

• Novú sadu vytvoríte s názvom a jazykom, napríklad „Francúzština 6. ročník“.
• Sady je možné premenovať a vymazať. Pri vymazaní sa vymažú aj slovíčka a naplánované písomky zo sady.
• Jazyky: angličtina, francúzština, španielčina, taliančina a latinčina. Ak aplikácia beží v inom jazyku, napríklad v angličtine, je na výber aj nemčina: V takom prípade sa vaše dieťa učí nemčinu a jazyk aplikácie je zdrojovým jazykom.

11Bezpečnosť

Správa účtu

V rodičovskej sekcii v časti „Účet“ je uvedené, či je stav hry uložený v cloude, a tu môžete spravovať účet.

• Jazyk aplikácie: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina (aj brazílska), poľština, holandčina, dánčina, nórčina alebo slovenčina. Platí pre celý účet; pri prvom spustení sa použije jazyk zariadenia. Samotné slovíčka zostanú tak, ako sú zadané.
• E-mail (voliteľné): slúži len na obnovenie hesla prostredníctvom odkazu a na odpovede od technickej podpory. Prihlásenie prebieha naďalej pomocou používateľského mena. Zmena je možná len pomocou hesla.
• Zmena hesla a nový obnovovací kód (starý sa stane neplatným).
• Odhlásenie: Aplikácia najskôr nahraje dosiahnutý pokrok a potom odstráni údaje zo zariadenia. Ak práve nie je k dispozícii internet, aplikácia sa na to opýta.
• Vymazanie účtu: pomocou hesla. Tým sa natrvalo vymaže účet, herný postup, členstvo v triedach a vlastné triedy.

12Ak sa vyskytnú problémy

Zabudli ste heslo?

Pomocou obnovovacího kódu si vaše dieťa samo nastaví nové heslo.

• Na prihlasovacej stránke kliknite na „Zabudli ste heslo?“, zadajte používateľské meno a obnovovací kód a vyberte si nové heslo.
• Po 5 neúspešných pokusoch je meno zablokované na jednu hodinu.
• Potom sa vygeneruje nový obnovovací kód a všetky ostatné zariadenia sa odhlásia.
• Ak je zadaná e-mailová adresa, je možné zaslať odkaz na obnovenie hesla, pokiaľ je táto funkcia nastavená. Obnovovací kód je spoľahlivý spôsob.

13Otázky

Pomoc a podpora

Problémy môžete nahlásiť alebo otázky položiť priamo v aplikácii, v rodičovskej sekcii pod položkou „Pomoc a podpora“. Odpoveď sa zobrazí tiež tam.

• Vyberte kategóriu (problém, otázka, registrácia alebo nápad), napíšte predmet a správu.
• Technické informácie, ako je verzia aplikácie a zariadenie, môžu byť odoslané spolu s údajmi, slovíčka však nikdy.
• V časti „Moje požiadavky“ vidíte stav a odpoveď. Robot vás informuje o nových odpovediach.
• Funguje to aj bez registrácie: na registračnej stránke kliknite na „Problémy? Kontaktujte podporu“. Na jeden účet je možné odoslať 5 žiadostí za hodinu.