Academy Para professores
Para professores
Cria uma turma, disponibiliza vocabulário para todos e mantém o controlo: de graça, sem publicidade e sem precisares dos endereços de e-mail das crianças.
Visão geral
Antes de começares
Criar uma turma no Vokabel-Champion é gratuito e não requer os endereços de e-mail das crianças.
- Precisas de uma conta normal na app (nome de utilizador e palavra-passe). Não existe uma conta especial para professores.
- Se tiveres um PIN definido na área dos pais da tua conta, abre-a primeiro; caso contrário, não é possível criar nenhuma turma.
- Por conta, é possível criar até 20 turmas próprias, cada uma com até 200 membros.
- As crianças registam-se com um código de seis dígitos e praticam as mesmas palavras.
Como aplicação: em tablets, quadros interativos ou computadores da escola, podes instalar o Vokabel-Champion a partir do navegador como uma aplicação. Os passos para iPad, Android, Windows e Mac estão no manual para pais.
Dúvidas: Queres experimentar a app primeiro ou tens dúvidas sobre como usá-la? Escreve-nos através do formulário de contacto.
Passo 1
Criar turma
No separador «Turma», crias a turma com alguns dados.
- Abre o separador «Turma» e desce até «Criar turma» (no caso de turmas já existentes, clica em «+ Turma»).
- Introduz o nome da turma, por exemplo, «Inglês 5b».
- Introduz o teu nome. As crianças vão vê-lo.
- Escolhe o idioma e toca em «Criar turma».
Alemão como segunda língua: se a app estiver a funcionar em inglês, francês, espanhol, italiano ou português, também podes escolher o alemão. Assim, as crianças aprendem alemão, e a língua da app é a língua de partida. Por isso, a app também é adequada para crianças com outra língua materna.
Passo 2
Partilhar o código da turma
Depois de criares a conta, vês a turma como um bilhete com o código de seis dígitos da turma.
- «Copiar» coloca na área de transferência um texto de convite já pronto com o nome da turma e o código.
- As crianças abrem o separador «Turma», introduzem o código e tocam em «Entrar».
- O «Bilhete» mostra quantos alunos aderiram e quantos vocábulos da turma estão disponíveis. «Atualizar» carrega a versão mais recente.
Passo 3
Adicionar vocabulário
Antes de distribuíres os vocábulos, cria-os num conjunto próprio, manualmente ou por importação.
- Podes introduzir palavras individuais no separador «Vocabulário».
- Podes importar lições completas na área dos pais: uma palavra por linha,
alemão ; palavra estrangeira ; grupo, também como ficheiro CSV, TXT ou Excel. - A pré-visualização mostra, antes da importação, o que foi reconhecido. O cabeçalho e as entradas duplicadas são ignorados.
Dica: usa a lição ou a unidade como número do grupo. As crianças escolhem os grupos mais tarde, durante os exercícios e no teste.
Passo 4
Publicar vocabulário para a turma
Com um simples toque, todas as palavras de um conjunto aparecem nos telemóveis das crianças.
- Seleciona o conjunto em «Vocabulário para a turma».
- Toca em «Publicar para a turma».
- As crianças recebem um conjunto de turma. Este conjunto está protegido contra alterações e atualiza-se automaticamente.
- Volta a publicar mais tarde, se tiveres adicionado ou apagado palavras. O progresso de aprendizagem das crianças mantém-se. Abaixo disso, aparece a data da última publicação.
Em destaque
Classificação e visão geral
Como professor, podes ver todas as crianças da turma e o seu nível de aprendizagem.
- Ordena por XP, série, vitórias contra chefes ou palavras corretas.
- Por cada criança, podes ver o nível, as medalhas e os treinos. Os três primeiros estão no pódio.
- Com o ✕, retiras uma criança da turma. Por segurança, a app pergunta: «Tens a certeza?».
- Se não quiseres a tabela de classificação, desativa-a na área dos pais da tua conta, em «Funções».
Dica
Apoiar os testes
As crianças planeiam elas próprias o seu teste: inserem a data e os grupos, e a app faz a contagem decrescente e planeia a prática diária.
- Podes escolher entre os grupos do teu conjunto de turmas. Atribuir um número de grupo significativo a cada lição ajuda as crianças.
- A app começa por tratar das palavras em que ainda tens dúvidas. A barra «Já está» mostra quantas palavras já sabes.
- Depois da aula, as crianças podem indicar como se sentiram e a nota que tiveram. Isso fica no dispositivo delas e na conta pessoal, não na turma.
Menos jogo
Desativar os elementos lúdicos
Nem todas as crianças nem todos os professores gostam de pontos e chefes. O modo de aprendizagem oculta todos os elementos de jogo.
- O botão de ativação encontra-se na área dos pais, em «Funções», por conta, e não por turma. Cada criança (ou os pais) configura-o por si própria.
- No modo de aprendizagem, mantêm-se os exercícios, a leitura em voz alta, o vocabulário da turma e os testes da turma.
- É possível desativar elementos específicos, como a tabela de classificação.
Dica: mais informações no guia para pais.
Na sala de aula
Proteção de dados na sala de aula
O Vokabel-Champion foi deliberadamente concebido para minimizar a recolha de dados.
- As crianças não precisam de um endereço de e-mail, basta um nome de utilizador e o consentimento dos pais.
- Na tabela de classificação aparece o nome que está na app. Recomenda-se usar nomes próprios ou apelidos, e não apelidos de família.
- Os dados estão armazenados num centro de dados na UE (Irlanda). Não há publicidade, nem rastreadores, nem compras.
- Podes apagar as contas a qualquer momento, juntamente com todos os dados. Encontras todas as informações na declaração de privacidade.
Nota: Para saberes se a utilização está autorizada na tua escola, fala com a direção ou com o responsável pela proteção de dados.
Organizar
Apagar ou sair da turma
No final do ano letivo, arrumas a sala de aula.
- Na parte de baixo, no separador «Turma», há a opção «Apagar turma» para os professores. Isso apaga a turma para todos.
- As crianças podem sair de uma turma por conta própria. O vocabulário fica então guardado no telemóvel delas.
Mais alguma pergunta?
Queres testar a app na tua turma ou tens alguma dúvida? Escreve-nos.
Continua na Academia