Brugsbetingelser (AGB)

Denne oversættelse er udelukkende til orientering. Den tyske version er juridisk bindende.

1. Udbyder og anvendelsesområde

Udbyderen er Raphael Boullet, Hohentwielstraße 108, 70199 Stuttgart, Tyskland, e-mail: kontakt@vokabelchampion.app. Vokabel-Champion er et privat, ikke-kommercielt tilbud. Disse betingelser gælder for appen (i browseren og som Android-app), kontoen, klasser og forældrekonti samt hjemmesiden vokabelchampion.app med Academy.

2. Hvad Vokabel-Champion tilbyder

Vokabel-Champion er en ordforrådstræner med spilelementer: træning med lytte- og skriveøvelser, bosskamp, kortkasse, missioner, medaljer og en robot med butik. Derudover er der klasser med ranglister, en forældrekonto med et overskueligt overblik, mulighed for at importere egne ord (også via foto, som kun læses på din enhed) samt brug af appen på flere sprog. Brugen er gratis.

De tilgængelige funktioner kan ændre sig. Vi udvikler appen løbende og kan ændre, erstatte eller fjerne funktioner.

3. Konto og adgang

Du opretter en konto til appen med brugernavn og adgangskode. Forældrenes e-mailadresse er frivillig. Navnet i appen behøver ikke at være et rigtigt navn; vi anbefaler et kælenavn.

Børn under 16 år skal have deres forældres samtykke. Dette bekræftes ved registreringen. Forældrene er ansvarlige for, at deres barn bruger appen på en fornuftig og sikker måde.

Hold venligst adgangskode og gendannelseskode hemmelig, og videregiv dem ikke til andre. Angiv korrekte oplysninger ved registreringen. Hvis du mener, at en anden har adgang til din konto, skal du skrive til os.

4. Klasser og rangliste

Lærere kan oprette en klasse og stille ordforråd til rådighed for alle medlemmer. Medlemmer tilmelder sig med en klasseskode. I klassens rangliste kan medlemmerne se hinandens navne i appen og hinandens point. Der er ingen chat eller beskeder mellem børnene.

Lærerne er ansvarlige for, at brugen i klassen er afstemt med deres skole, og at de stillede ord ikke krænker tredjeparts rettigheder.

5. Egne indholdselementer og tilladt brug

Du kan indtaste dine egne ord, sætnavne og et navn i appen. Dette indhold må ikke være stødende, diskriminerende, skadeligt for unge eller på anden måde ulovligt og må ikke krænke tredjemands rettigheder, f.eks. ophavsret eller personlige rettigheder. Når du importerer via fil eller foto, må du kun fotografere eller uploade lister, som du har lov til at bruge til indlæring.

Tekstgenkendelsen ved fotoimport kan indeholde fejl. Sammenlign venligst de genkendte ord med din liste, og ret dem, inden du overfører dem.

Det er ikke tilladt at forsøge at forstyrre appen, overtage andres konti, omgå sikkerhedsforanstaltninger eller udlæse appen automatisk. Hvis nogen overtræder disse betingelser, kan vi fjerne indhold og spærre eller slette kontoen.

6. Rettigheder til appen

Tekster, grafik, robotten og softwaren fra Vokabel-Champion er ophavsretligt beskyttet. Du får en enkel, ikke-overførbar ret til at bruge appen til læring i familien eller i klassen. Enhver brug, kopiering eller videregivelse ud over dette kræver vores samtykke. Dine egne ord forbliver dine.

7. Mønter, medaljer og butik

Mønter, medaljer, point og robotdele i butikken er spilelementer. De har ingen pengeværdi, kan ikke byttes mod penge, kan ikke overføres og kan ikke refunderes. De optjenes udelukkende gennem læring og går tabt sammen med kontoen, hvis den slettes. Der er ingen køb med rigtige penge i appen.

8. Tilgængelighed og ændringer af tilbuddet

Vi bestræber os på at sikre en problemfri drift, men kan ikke garantere konstant tilgængelighed. Vedligeholdelse, forstyrrelser og udfald hos tjenesteudbydere kan forekomme. Hvis vi indstiller tilbuddet, vil vi i god tid meddele dette i appen eller på hjemmesiden.

9. Ansvar

Vi hæfter ubegrænset i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed, ved skade på liv, legeme eller helbred samt i henhold til produktansvarsloven. Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, dvs. en forpligtelse, som du i særdeleshed må stole på ved brugen af appen, og kun for den typiske, forudsigelige skade. I øvrigt er ansvar udelukket. Dette gælder også for vores medhjælpere.

Vi kan ikke love læringssucces eller karakterer. Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af ord, som brugerne selv indtaster, importerer eller modtager fra en klasse.

10. Sletning af kontoen og spærring

Du kan til enhver tid slette din konto med alle data: i forældreområdet i appen under »Slet konto« eller via kontaktformularen (emne »Slet konto«). Vi kan spærre eller slette en konto, hvis nogen groft eller gentagne gange overtræder disse betingelser, samt ved indstilling af tilbuddet.

11. Ændring af disse betingelser

Vi kan ændre disse betingelser, for eksempel hvis der kommer nye funktioner, eller hvis lovgivningen ændrer sig. Ved væsentlige ændringer gør vi opmærksom på dette i appen eller på hjemmesiden og indhenter dit samtykke. Hvis du ikke er enig, kan du slette din konto.

12. Databeskyttelse

Vores håndtering af data fremgår af privatlivspolitikken.

13. Afsluttende bestemmelser

Tysk lovgivning finder anvendelse. Hvis du er forbruger, er du fortsat omfattet af de ufravigelige forbrugerbeskyttelsesbestemmelser i det land, hvor du bor. Skulle en bestemmelse være ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser gyldige. Vi er hverken villige til eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer for et forbrugerforligsorgan.

Stand: 6. november 2026