Gebruiksvoorwaarden (Algemene Voorwaarden)

Deze vertaling is alleen ter informatie. De Duitse versie is juridisch bindend.

1. Aanbieder en toepassingsgebied

De aanbieder is Raphael Boullet, Hohentwielstraße 108, 70199 Stuttgart, Duitsland, e-mail: kontakt@vokabelchampion.app. Vokabel-Champion is een particulier, niet-commercieel aanbod. Deze voorwaarden gelden voor de app (in de browser en als Android-app), het account, klassen en ouderaccounts, evenals de website vokabelchampion.app met de Academy.

2. Wat Vokabel-Champion te bieden heeft

Vokabel-Champion is een woordentrainer met spelelementen: oefenen met luisteren en schrijven, eindbaasgevechten, een flashcard-set, missies, medailles en een robot met een winkel. Daarnaast zijn er klassen met een ranglijst, een ouderaccount met een eenvoudig overzicht, de mogelijkheid om je eigen woordjes te importeren (ook via een foto die alleen op jouw toestel wordt gelezen) en ondersteuning in meerdere talen. Je kunt de app gratis gebruiken.

Welke functies er zijn, kan veranderen. We blijven de app verder ontwikkelen en kunnen functies aanpassen, vervangen of verwijderen.

3. Account en toegang

Voor de app maak je een account aan met een gebruikersnaam en wachtwoord. Een e-mailadres van de ouders is optioneel. De naam in de app hoeft geen echte naam te zijn; we raden een bijnaam aan.

Kinderen onder de 16 jaar hebben toestemming van hun ouders nodig. Dit wordt bij de registratie bevestigd. Ouders zijn ervoor verantwoordelijk dat hun kind de app op een verstandige en veilige manier gebruikt.

Houd je wachtwoord en herstelcode geheim en geef ze niet door aan anderen. Vul bij de registratie de juiste gegevens in. Als je denkt dat iemand anders toegang heeft tot je account, neem dan contact met ons op.

4. Klassen en ranglijst

Leerkrachten kunnen een klas aanmaken en woordenschat voor alle leden beschikbaar stellen. Leden melden zich aan met een klascode. In de ranglijst van een klas zien de leden de naam in de app en de punten van de anderen. Er is geen chat of berichtenfunctie tussen kinderen.

Leerkrachten zijn ervoor verantwoordelijk dat het gebruik in de klas is afgestemd met hun school en dat de aangeboden woordenschat geen inbreuk maakt op rechten van derden.

5. Eigen inhoud en toegestaan gebruik

Je kunt je eigen woordjes, setnamen en een naam in de app invoeren. Deze inhoud mag niet beledigend, discriminerend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins onwettig zijn en mag geen inbreuk maken op rechten van derden, zoals auteursrechten of persoonlijkheidsrechten. Als je via een bestand of foto importeert, mag je alleen lijsten fotograferen of uploaden die je mag gebruiken om te leren.

De tekstherkenning bij het importeren van foto’s kan fouten maken. Vergelijk de herkende woorden graag met je lijst en corrigeer ze voordat je ze overneemt.

Het is niet toegestaan om te proberen de app te verstoren, accounts van anderen over te nemen, beveiligingsmaatregelen te omzeilen of de app automatisch uit te lezen. Als iemand deze voorwaarden overtreedt, kunnen we inhoud verwijderen en het account blokkeren of verwijderen.

6. Rechten op de app

Teksten, afbeeldingen, de robot en de software van Vokabel-Champion zijn auteursrechtelijk beschermd. Je krijgt een eenvoudig, niet-overdraagbaar recht om de app te gebruiken om te leren met het gezin of in de klas. Voor elk ander gebruik, elke vermenigvuldiging of elke verspreiding is onze toestemming nodig. Je eigen woordjes blijven van jou.

7. Munten, medailles en de winkel

Munten, medailles, punten en onderdelen uit de winkel voor de robot zijn spelelementen. Ze hebben geen geldwaarde, kunnen niet tegen geld worden ingewisseld, zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden terugbetaald. Je verdient ze alleen door te leren en ze gaan verloren als je account wordt verwijderd. In de app kun je niets kopen met echt geld.

8. Beschikbaarheid en wijzigingen in het aanbod

We doen ons best om de app storingsvrij te laten werken, maar kunnen geen constante beschikbaarheid garanderen. Onderhoud, storingen en uitval bij dienstverleners zijn mogelijk. Als we de dienst stopzetten, kondigen we dat tijdig aan in de app of op de website.

9. Aansprakelijkheid

We zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid en volgens de productaansprakelijkheidswet. Bij gewone nalatigheid zijn we alleen aansprakelijk voor de schending van een wezenlijke contractuele verplichting, dus een verplichting waarop je bij het gebruik van de app in het bijzonder mag vertrouwen, en alleen voor de typische, voorzienbare schade. Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten. Dat geldt ook voor onze medewerkers.

We kunnen geen leersucces of cijfers beloven. We geven geen garantie voor de juistheid van woordenschat die gebruikers zelf invoeren, importeren of uit een klas ontvangen.

10. Je account verwijderen en blokkeren

Je kunt je account met alle gegevens op elk moment verwijderen: in het oudergedeelte van de app onder ‘Account verwijderen’ of via het contactformulier (onderwerp ‘Account verwijderen’). We kunnen een account blokkeren of verwijderen als iemand ernstig of herhaaldelijk deze voorwaarden overtreedt, en bij beëindiging van het aanbod.

11. Wijziging van deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden aanpassen, bijvoorbeeld als er nieuwe functies bijkomen of als de wetgeving verandert. Bij belangrijke wijzigingen maken we dit duidelijk in de app of op de website en vragen we je toestemming. Als je het er niet mee eens bent, kun je je account verwijderen.

12. Gegevensbescherming

Hoe we met gegevens omgaan, staat in de privacyverklaring.

13. Slotbepalingen

Het Duitse recht is van toepassing. Als je een consument bent, blijven de dwingende regels voor consumentenbescherming van het land waar je woont van kracht. Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan blijven de overige bepalingen van kracht. We zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een consumentenbemiddelingsinstantie.

Stand: 6 november 2026